Ah la la, toujours ce foutu tabou!!! Trop dur pour eux d'imaginer à quel point c'est un déchirement horriblement douloureux pour nous, donc il faut toujours qu'ils minimisent le plus possible, avec des expressions inadaptées: "un petit souci" (presque aussi embêtant que quand notre voiture est tombée en panne!), "c'est pas drôle" (non pas vraiment), "c'est peut-être mieux comme ça" (ou pas...)
Moi aussi j'en ai ras-le-bol de ces gens qui disent n'importe quoi, qui ne réalisent pas, ou qui ne veulent pas admettre les choses telles qu'elles sont. Envie de ruer dans les brancards, et puis finalement non. Je dis "oui oui" bien sagement.
Heureusement que tu as une chef et des collègues compréhensives.